ペペ：ヘタフェ戦後のコメント

ペペ：こんな事は僕のキャリアで一度もなかったことなんだ。全フットボールファンに許して欲しい

僕はとても悪かった、こんな事は自分のキャリアでも決してなかったことだ。
僕ができるのはフットボールファンのみんなにごめんなさいと謝ることだけだ。
僕の行動は良いものではなかったから。

多くの人たちは僕がそんな振る舞いをする人間じゃないとわかっているけど、この試合ではカッとなってしまった。
選手全員、彼らの家族のみなさん、審判たち、そしてファンに許しを請うよ。
僕のやった事は良くなかったんだから。
今は僕の処分がどうなるのか待たなければならない。

イグアインへのペナルティのプレーからだった、彼らは逆に調子に乗ってきた。
残念ながらそんな局面だったが、僕が触れるとペナルティになった。
そういうことがあったあとで、僕のやったことが起きた。
僕はただ謝るほかはない。

ピッチの中でみっともない行為だった。僕は頭に血が上っていた。
でも僕は一人の人間で間違いもある、だけどもっと大事なのは、やった事が悪かったとわかっていること。
彼らに謝罪するよ、僕のファンだけじゃなく、全ての人たちに。

これと同じような事は前には絶対になかった。
僕は陽気な人間で人生を楽しんでいる、僕はあんなふうではないんだ、
他にも悪かった事を理解しようとしている。
何が起きたのかではなく、僕はリーガの佳境の真っ最中にいて、そのために僕には普通じゃないことをやってしまった。

ただ、僕はレアルマドリーではたくさんの試合でプレーした。
そしてみんなが、僕のこれまでをみれば、僕がそんなやつじゃないとわかるだろう。
罰を受けなければならないとわかっている。
まず、手本になることだ。
僕のカリキュラムでは（今後）こんな事は起こさない事になっている。

---

まだ試合を見てないので（なんで二日も後にあるんだよ！）ペペのやらかしについてはなんともいえないが、
>でも僕は一人の人間で間違いもある
と言っているのを読んで（ペペ、人間宣言でたよー）と思ってしまった。