ロッベンは孤立している

できれば全文訳したいのだが、その時間がないので、要約で。

マドリーのロッカールームの団結は崩壊している。ファビオ・カペッロが率いていたときは
みなが同じ方向性を目指して努力していたが、
今では数名のものは目標達成を信じて、他のものは惰性で続けており、
また数名のものは監督の交代により出番を失わずにいる。
だが、ロッカールームの中はバラバラで、
ピッチではあらゆる事のにより、ゆがみが生じている。

選手たちの中には摩擦があり、いくつかのグループにわかれ、ヒエラルキーを形成している。
しかしファンデはこういった問題を解決するのに適任ではない。
何か施す事も無く、責任逃れをしている。
選手たちはリバプール戦の敗戦の戦犯探しを始めた。



ロッベンについては悪い情報がもたらされている。
ロッカールームの中心人物たちは主に彼をCLの大敗の原因とみなしている。
ロッベンはチーム内に友達が少なく、その逆境にたいして、ほとんど他のメンバーとは口をきかず、距離をおくという反応を見せている。
他の選手たちは、ロッベンをアスレティック戦でスタメン起用しないようにファンデを説得するため、ラウールと話し合いをした。
ロッベンがロッカールームで仲間の好意を失っているとすれば、
グティの影響が大きいだろう。
偶然にしてグティは謎の怪我で招集されなかった。
このような状況はファンデがこのクラブの仕事を続けない決断を下したのではと思わせる。

ラウールはできる限りいいやり方でファンデとともにこのシーズンを終えようとしているが、チームは火薬庫と化している。

---

ソースはSPORTなので全てを鵜呑みにはできないが、ロッベンと一部の選手の間に亀裂が生じている事はおそらく事実だと思う。
なぜなら、デルビーでも、アンフィールドでも極力ロッベンにボールをまわそうとしていなかったと思うからだ。
彼がボールを持って個人プレーに走ると、対戦相手によっては効果があるが、効果がない相手で勝てる試合を失う事もある。
それにチームプレーがやりづらそうである。
そういう理由からボールをまわさなかったのだろうと思っていたが、
思いのほか根は深かったようだ。
ファンデがアンフィールドで途中からロッベンを下げたのは、コメントしていた「ロッベンの怪我」ではなく「仲間割れがピッチ上で見受けられた」からだというのが正解だろう。

昨日、ロッベンはゴール後、まっすぐにミゲルのところへ向かって行った。
おそらく少ない友達はミゲルであることは間違いない。ゴールを決める事で自分を証明する必要がロッベンにはあり、それを支えてくれていたのは他のメンバーではないんだというのを、行動で表現していた。

記事ではグティとロッベンの対立が大きそうに書いてあるが、
実際はグティのプレースタイルとロッベンのプレースタイルの対立だとおもう。
ロッベンが引いてグティが入ってボールが廻り始め、まわりがいきいきプレーする。
だから周囲の人間はグティのスタイルを支持するだろう。
ロッベンはみるからに協調性がないし、グティは思いやりはあるが、細やかな気遣いを持っていてもそれを形にして行動するのはあまり上手くないと見受けられる。
バランス役が必要だが、監督がそれを上手くコントロールできていないというところなのだろう。
どちらが悪いわけではないが、解決はすべきことだ。

まるせろは昨日かつてないくらい、ムードメーカーの役割をこなそうとしていた。
SB時代何度も突破され失点の原因を作っても懲りないふてぶてしい男だが、
昨日の様子はとてもよかった。
24歳のひねくれものを21歳が捕まえて無理矢理ハグをさせていた。
ここ数日のトレーニングでも、まるせろとペペがロッベンを挟んでおしゃべりしながらランニングをしている写真があったが、二人の配慮がうかがえる。
まるせろは、ブラジル同盟が批判を受けて解体させられたころにマドリーに加入している。
いろいろと心細さもあっただろうし、ロビーニョの事では心を痛めただろう。
勝ち続ければある程度の不満は解消されると思うけども、それまでは
グティや他のメンバーとロッベンの間の亀裂をまるせろやミゲルが埋める事ができればいいなと思う。


余談だが
ミゲルはカンテラーノで固まらず、メッツェルダーやロッベンとも仲が良いようだが、
サビオラともプライベートで出かけていたこともあったし、デラレとも仲良くつきあっていて、彼には噂される派閥というものは存在しないようだ。まとめ役として適性があるように思える。
マドリーで成長して潤滑油的な役割をこなしてくれればと思います。